Iconografía en los ponchos andinos de Bolivia: Un estudio de caso en Curahuara de Carangas
DOI:
https://doi.org/10.61347/ei.v5iEsp.1.312Palabras clave:
Cosmovisión, diseños, iconografía, simbolismo, textil, vestimentaResumen
El artículo analiza la iconografía textil en los ponchos andinos de Bolivia, enfatizando el significado de los íconos y la simbología presentes en estas prendas, y tiene como objetivo describir detalladamente las imágenes del poncho andino, especialmente los elementos que conforman el vestuario de las autoridades originarias de Curahuara de Carangas. La investigación se desarrolló con metodología cualitativa, de enfoque descriptivo e iconográfico, empleando observación directa y entrevistas semiestructuradas con los actores involucrados en la producción y uso de los ponchos. Los resultados muestran que los ponchos actuales transmiten mensajes simbólicos significativos en el contexto social, siendo utilizados en actividades comunitarias y nacionales como símbolos de autoridad y potestad. Elaborados con vellón de camélidos y colores naturales, estos tejidos presentan una iconografía que refleja la simbología única del cosmos andino, integrando principios de orden, dualidad y leyes divinas de la naturaleza, consolidando el rol del arte textil como vehículo de memoria cultural y expresión simbólica.
Descargas
Citas
Productores de Ganado Camélido & Gobierno Autónomo Municipal Curahuara de Carangas [GAMCC]. (2018). Memoria: Primera cumbre sobre saberes ancestrales en camélidos. Oruro, Bolivia. https://observatorio.dicyt.uto.edu.bo/wp-content/uploads/2020/07/Saberes-Ancestrales.pdf
Álvarez, C. (2021). Revalorización de la cosmovisión andina a través de la ilustración [Tesis de maestría, Universidad de Cuenca]. Repositorio Institucional de la Universidad de Cuenca. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/36007
Arévalo-Ortiz, P., Yungan, D., Medina, J., & Astudillo, A. (2025). Significados comunicacionales de la vestimenta de la nacionalidad indígena Puruhá. Culturas. Revista de Gestión Cultural, 12, 113–127. https://doi.org/10.4995/cs.2025.22843
Arnold, D. (2020). Cartografías de la memoria: Hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio. Cuadernos FHyCS-UNJu, (36), 203–244. https://n9.cl/wolnee
Arnold, D., & Espejo, E. (2019). Ciencia de tejer en los Andes: Estructuras y técnicas de faz de urdimbre (2.ª ed.). Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA). https://n9.cl/5068l
Asamblea Legislativa Plurinacional - Cámara de Diputados. (2025). Proyecto de ley que declara patrimonio cultural material del Estado Plurinacional de Bolivia a la vestimenta e indumentaria ancestral de las autoridades originarias los “ponchos blancos”, del municipio de Curahuara de Carangas Marka, de la provincia Sajama del departamento de Oruro (PL-522/24). Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. https://n9.cl/ac9lv
Berduccy, S. (2020). Textil andino: Artefacto de tecnologías flexibles. Revista Ciencia y Cultura, 24(45), 183–194. https://n9.cl/d8dt26
Caira, L. (2023). Away, estudio etnolingüístico del léxico de la textilería andina en Puno. SYNTAGMAS: Lingüística y Literatura, 2(1). https://doi.org/10.51343/syntagmas.v2i2.1117
Crespo, M., & Navarro, S. (2024). La dimensión cultural y espiritual de los motivos geométricos en los textiles andinos y marroquíes. Intus-Legere Historia, 18(2), 203–225. https://n9.cl/3b2eu
Crespo, M., & Navarro, S. (2024). La dimensión cultural y espiritual de los motivos geométricos en los textiles andinos y marroquíes. Intus - legere: historia, 18(2). https://n9.cl/3b2eu
Cruz, M. (2018). Cosmovisión andina e interculturalidad: Una mirada al desarrollo sostenible desde el sumak kawsay. Chakiñan, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, (5), 119–132. https://doi.org/10.37135/chk.002.05.08
Desrosiers, S. (1992). Las técnicas de tejido ¿tienen un sentido? Una propuesta de lectura de los tejidos andinos. Revista Andina, 10(1), 7–46. https://hdl.handle.net/20.500.14330/CLA01000473547
Desrosiers, S. (2013). El textil como matriz para el desarrollo de las artes plásticas en los Andes. Revista Española de Antropología Americana, 43(2), 477–498. https://doi.org/10.5209/rev_REAA.2013.v43.n2.44020
Echazú, A. (2020). Textiles: Signo táctil, memoria y oralidad. Revista Ciencia y Cultura, 24(45), 185–219. https://n9.cl/v1bw3a
Fischer, E. (2011). Los tejidos andinos, indicadores de cambio: Apuntes sobre su rol y significado en una comunidad rural. Chungará (Arica), 43(2), 267–282. https://doi.org/10.4067/S0717-73562011000200008
Giovanetti, M., & Silva, S. (2021). La Chakana en la configuración espacial de El Shincal de Quimivil (Catamarca). Estudios atacameños, 66, 213–235. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0052
González, J. (1991). Hacia la definición de iconografía: Su visión en la historia. Cuadernos de Arte e Iconografía, 4(7), 7–20. https://n9.cl/erryih
González, X. (2020). La permanencia en el cambio. El poncho como bandera de libertad. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (78). https://doi.org/10.18682/cdc.vi78.3659
Guamán, M. (2023). Signos y símbolos en el poncho-Ruwana y Kushma Cañari. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(1), 3092–3110. https://n9.cl/zkkl0i
Guamán, M., & Quinde, F. (2025). La Faja Cañari: registro de la sabiduría milenaria expresada en signos y símbolos que hablan. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(4). https://doi.org/10.56712/latam.v6i4.4419
Hernando, M. (2015). Tramas transandinas Dinámicas culturales del textil andino. Revista Iberoamericana, 81(253), 1039–1058. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2015.7338
Huarachi, D. (2025). Identidad cultural contemporánea: Un estudio del poncho andino en Bolivia. Esprint Investigación, 4(4), 233–248. https://doi.org/10.61347/ei.v4i4.224
Lacoste, P., & Lacoste, M. (2018). Chamantos, ponchos y balandres en Colchagua y Rancagua (siglos XVII-XIX). Estudios Atacameños, (57), 185–211. https://doi.org/10.4067/S0718-10432018005000701
López, U. (2010). El mundo animado de los textiles originarios de Carangas. T'inkazos. Revista Boliviana de Ciencias Sociales, (27), 111–126. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=426141569008
Malo, M. (2015). Los textiles en el mundo andino. Revista Artesanías de América en Repositorio Digital CIDAP, (74), 81–87. http://documentacion.cidap.gob.ec:8080/handle/cidap/1092
Milla, Z. (1990). Introducción a la semiótica del diseño andino precolombino. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYTEC). https://n9.cl/eufcbd
Miranda, A. (2024). Tradición e innovación en los textiles aymaras del Departamento de La Paz: La aykata. En IX Jornadas Internacionales de Textiles Precolombinos y Amerindianos / 9th International Conference on Pre-Columbian and Amerindian Textiles, Museo delle Culture, Milan, 2022 (Lincoln, Nebraska: Zea Books). https://doi.org/10.32873/unl.dc.zea.1636
Montero, D. (2016). La iconología como método de estudio historiográfico: Los aportes a la historia del arte. Pensamiento Actual, 16(26), 13–24. https://n9.cl/oh2fcz
Moreno, E. (2024). Hilos de significado: Análisis estructural y simbólico de los tejidos en la cultura T’simane. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 8(6), 4757–4784. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i6.15196
Murra, J. (1975). Formaciones económicas y políticas del mundo andino. Instituto de Estudios Peruanos. https://n9.cl/ha5fbx
Panofsky, E. (1972). Estudios sobre iconología (E. Lafuente Ferrarí, Ed.; B. Fernández, Trad.). Alianza Editorial. https://n9.cl/471jhs
Pueblos originarios (2026). La chakana. Pueblos Originarios de América. https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/inca/chakana.html
Sánchez-Parga, J. (1995). Textos textiles en la tradición cultural andina. Quito, Ecuador: Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello (IADAP). http://hdl.handle.net/10469/22211
Serrano, S. (2018). La importancia del uso de iconografías y simbologías representadas en los tejidos artesanales desarrollados por algunas comunidades indígenas de Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia [Tesis de especialidad, Universidad Pontificia Bolivariana]. http://hdl.handle.net/20.500.11912/9134
Sosa-Rosas, M. (2019). Importancia de la investigación cualitativa para la Enfermería. SANUS, 3(7), 6-7. https://doi.org/10.36789/sanus.vi7.97
Timmer, H. (2003). La chakana. ONG Chakana. https://n9.cl/pgn44y
Vásquez, M., & Solano, J. (2025). Saberes geométricos en la chakana andina. Revista Ingeniería, Matemáticas y Ciencias de la Información, 12(23). https://doi.org/10.21017/rimci.1129
Velandia, C. (2015). La proporción armónica en la estatuaria de la cultura arqueológica de San Agustín, Colombia (solución final para un viejo problema). Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 20(2), 9–22. https://doi.org/10.4067/S0718-68942015000200002
Velasco, O. (2009). Aún nos cuidamos con nuestra medicina: Inventario sistematizado de las prácticas sanitarias tradicionales existentes en las poblaciones originarias de los países andinos (Informe de consultoría). Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue. https://n9.cl/osr2mw
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Dedy Damián Huarachi Mamani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
